اگر شما هم در نوجوانی یا کودکی کتاب‌های هری پاتر را خوانده باشید، محال است آرزوی رفتن به هاگوارتز و عبور از سکوی جادویی ۹ و ۳/۴ را در سر نداشته باشید. چه به‌خاطر طلسم‌های معجزه‌آسا و موجودات جذاب و چه به‌خاطر دوستی‌های شگفت‌انگیز، هری پاتر بسیاری از ما را مجذوب خود کرده است. با این کتاب، در آسمان‌ها برای بردن توپ زرین کوییدیچ پرواز کردیم، با ولدمورت و مرگ‌خوارهایش جنگیدیم و کنار هرمیون و رون و هری برای دوستی و عشق جشن گرفتیم. تمام‌شدن این مجموعه ۱۳جلدی و هیجان‌انگیز شاید یکی از دل‌گیرترین اتفاقات بوده باشد و شاید همه دوست نداشته باشند این مجموعه را بازخوانی کنند. به همین خاطر، ما در این مقاله، ابتدا این مجموعه اسرارآمیز را معرفی می‌کنیم و سپس به معرفی کتاب‌های مشابه کتاب هری پاتر می‌پردازیم.
جی. کی. رولینگ (J. K. Rowling) یکی از معروف‌ترین نویسندگان زن و تأثیرگذارترین نویسنده به انتخاب مجله تایم در سال ۲۰۰۷ است. مجموعه کتاب‌های هری پاتر او به ۶۵ زبان مختلف ترجمه و در حدود ۴۵۰میلیون نسخه از آن فروخته شده است.
این سری جادویی و تخیلی درباره زندگی پسری بهنام هری پاتر است که سعی می‌کند در کنار بهترین دوستانش، هرمیون و رون، جادوگر خوبی باشد. او در مدرسه هاگوارتز درس می‌خواند و با چنان ماجراجویی‌های شگفت‌انگیزی روبه‌رو می‌شود که محال است کتاب را زمین بگذارید.
در این کتاب‌ها، از کودکی تا بزرگ‌سالی هری را می‌خوانید و در دنیای وردهای جادویی، با عشق و مرگ و تخیلات روبه‌رو می‌شوید و ضد بدی و سیاهی می‌جنگید. سری کتاب‌های هری پاتر با ترجمه دقیق و خوب ویدا اسلامیه و از سوی انتشارات تندیس در ۱۳ جلد با نام‌های زیر چاپ شده است:
البته لازم به ذکر است که قسمت آخر این مجموعه به‌تازگی و در سال ۲۰۱۵ نوشته و منتشر شده است؛ در حالی که آخرین قسمت هری پاتر (یعنی هری پاتر و یادگاران مرگ) در سال ۲۰۰۷ منتشر شد و قرار بود آخرین جلد این مجموعه بزرگ باشد.
در ادامه، ابتدا کتاب‌های دیگر این نویسنده موفق را معرفی می‌کنیم. آثار دیگر جی. کی. رولینگ همگی مکمل مجموعه هری پاتر محسوب می‌شوند و خواندن آنها جذابیت و هیجان خاص خودش را برای طرفداران هری پاتر دارد.
نویسنده: جی. کی. رولینگ
مترجم: ویدا اسلامیه (پیشنهاد کاربران)
انتشارات: کتاب‌سرای تندیس (پیشنهاد کاربران)
تعداد صفحات: ۳۰۲
کتاب جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها در واقع فیلم‌نامه است که اثر سینمایی آن با همین نام ساخته و با استقبال زیادی نیز روبه‌رو شده است. شخصیت اصلی این کتاب «نیوت اسکمندر» است که برای مدتی به نیویورک می‌آید. در این مدت، چمدان اسرارآمیز و موجودات شگفت‌انگیزش گم می‌شوند و ماجراهای فراوانی به وجود می‌آیند.
نویسنده: جی. کی. رولینگ
مترجم: ویدا اسلامیه
انتشارات: کتاب‌سرای تندیس
تعداد صفحات: ۱۲۰
اگر یادتان باشد، در کتاب هفتم مجموعه هری پاتر ، قصه‌های بیدل نقال را از زبان «زنوفیلیوس لاوگود» شنیدیم. حالا در این کتاب، جی. کی. رولینگ قصه‌های جذاب دیگری برایمان نوشته است؛ قصه «چشمه خوشبختی»، «سه برادر» و «قلب مودار جادوکار» که البته همه این قصه‌های جذاب، برای کسی که عاشق هری پاتر بوده است، بسیار خواندنی و شیرین‌اند.
نویسنده: جی. کی. رولینگ
مترجم: ویدا اسلامیه
انتشارات: کتاب‌سرای تندیس
تعداد صفحات: ۹۰
با خواندن کتاب کوییدیچ در گذر زمان به اسرار شگفت‌انگیز بازی معروف کوییدیچ پی می‌برید و دوباره جی. کی. رولینگ را برای این‌همه خلاقیت و هوش تحسین می‌کنید.
نویسنده: فیلیپ پولمن
مترجم: فرخ بافنده
انتشارات: راشین
تعداد صفحات: ۴۶۱
فیلیپ پولمن، در کتاب‌های فانتزی و تخیلی تحسین‌برانگیزش، خوانندگان را به جهانی موازی با جهان ما منتقل می‌کند؛ جایی که هر انسانی با یک روح بیرونی متولد می‌شود که به‌شکل حیوانی سخن‌گو یا دیو است. داستان با «لیرا بلاکوآ»ی ۱۱ساله آغاز می‌شود، که در ادامه، ذره‌ای مرموز معروف به «گردوغبار» او را به یک ماجراجویی حماسی به شمال منتهی می‌کند.
هنگامی که لیرا تلاش می‌کند بهترین دوست خود را از دست گروهی از بچه‌ها نجات دهد، او دنیای جدیدی را کشف می‌کند؛ دنیای خارج از زندگی معمولی‌اش در آکسفورد، جایی که در آن خرس‌های قطبی زره‌پوش و قبیله‌های جادوگر زندگی می‌کنند.
نویسنده: لو گراسمن
مترجم: اشکان کریمیان
انتشارات: باژ
تعداد صفحات: ۳۴۹
هنگامی که «کوئنتین کلدواتر» به‌طور غیرمنتظره‌ای در یک کالج مخفی جادوگری پذیرفته می‌شود، وسواس طولانی‌مدت او با مجموعه‌ای از رمان‌های فانتزی کودکان دیگر خیلی پوچ به نظر نمی‌رسد؛ اما زمانی‌که او به حقیقت تاریک و خطرناک پشت‌صحنه جادویی کتاب‌های محبوبش پی ببرد، ممکن است دیگر خیلی دیر باشد.
نویسنده: ریک ریردان
مترجم: مریم حیدری
انتشارات: بهنام
تعدادصفحات: ۴۱۶
«پرسی جکسون»، نوجوان ۱۲ساله نیویورکی، مبتلا به کمبود توجه است و همیشه احساس می‌کند که فردی غریبه است؛ اما بعد از اینکه معلم او به روحی در یونان باستان تبدیل شد و به او حمله کرد، او حقیقت را در‌مورد میراث خود کشف می‌کند. او یک «نیمه‌انسان» است. با خواندن این اثر تخیلی، در جهانی قرار می‌گیرید که کوه اُلمپوس در طبقه ۶۰۰ ساختمان امپایر استیت واقع شده است!
نویسنده: نیل گیمن
مترجم: مهدی بنواری
انتشارات: پریان
تعداد صفحات: ۴۱۸
تاجر متوسط لندنی، «ریچارد میهو»، پس از توقف برای کمک به دختری در پیاده‌رو، ناگهان خود را در شهری مشابه با شهر خود و بسیار وحشتناک می‌بیند. در این دنیای اسرارآمیز، ریچارد باید بیاموزد که در میان هیولاها، قاتلان و فرشتگان زنده بماند؛ البته اگر می‌خواهد امیدوار بماند که روزی به زندگی عادی خود برمی‌گردد.
نویسنده: لی باردوگو
مترجم: بهناز ولی‌پور
انتشارات: نقش‌ونگار
تعداد صفحات: ۳۱۶
اگر تاریکی در جایی باشد، چه می‌شود؟ چه می‌شد اگر هیولاهایی که در آنجا در کمین بودند، واقعی‌تر و وحشتناک‌تر از هر آنچه در زیر تخت خود یا پشت در کمد تصور می‌کردید می‌بودند؟
با در نظر داشتن این سؤالات بود که لی باردوگو ایده سرزمینی با تاریکی تقریبا غیرقابل‌نفوذ را ارائه داده است که به‌عنوان پس‌زمینه و ایده اصلی کتاب‌هایش شناخته می‌شود. هنگامی که «الینا استارکوف» و بهترین دوستش «مال» در هنگام خدمت در ارتش کشور جنگ‌زده «راوکا» مورد حمله قرار می‌گیرند، قدرتی خاموش در الینا بیدار می‌شود: توانایی احضار نور.
نویسنده: مایکل اسکات
مترجم: پونه اشجع
انتشارات: بهنام
تعداد صفحات: ۳۸۴
اگر به شخصیت «نیکولاس فلامل» در کتاب «هری پاتر و سنگ جادو» علاقه داشتید، پس ۶ سری کتاب تخیلی مایکل اسکات توجه شما را تا آخرین صفحه به خود جلب می‌کند. «سوفی» و «جاش نیومن» شخصیت‌های اصلی این کتاب‌اند و سعی می‌کنند دنیا را از کام مرگ و نابودی برهانند.
نویسنده: مایکل اسکات
مترجم: پونه اشجع
انتشارات: بهنام
تعداد صفحات: ۴۸۸
دومین کتاب از این مجموعه ۶جلدی کتاب «جادوگر» است. علاوه بر شباهت‌های دنیای جادوگری و این حقیقت که شخصیت این کتاب یکی از اشخاص کتاب هری پاتر و سنگ جادوست، این اثر نیز تا ۶ جلد ادامه داشته و به‌خاطر این ویژگی‌ها، یکی از نزدیک‌ترین آثار به مجموعه هری پاتر است. دیگر کتاب‌های این ۶گانه اسرارآمیز به ترتیب عبارت‌اند از:
نویسنده: کاساندرا کلر
مترجم: سعیده کاظمیان
انتشارات: ویدا
تعداد صفحات: ۳۱۶
وقتی «کلاری فری» ۱۵ساله به دنیای «شکارچیان سایه» وارد می‌شود، متوجه می‌شود او نیز از نسل قدرتمند نیمه‌فرشته ـ انسان‌هاست. بعد از اینکه یک شکارچی سایه سرکش و قدرتمند مادرش را می‌رباید، کلاری برای نجات وی با «جسی وایلند» متعرض همکاری می‌کند. با شروع احساسات آنها نسبت به یکدیگر، همه‌چیز پیچیده‌تر از تصورشان می‌شود.
نویسنده: ارین مورگنشترن
مترجم: مریم رفیعی (پیشنهاد کاربران)
انتشارات: ایران بان (پیشنهاد کاربران)
تعداد صفحات: ۵۲۸
اولین رمان مسحورکننده ارین مورگنشترن «سیرکی است که بدون هشدار می‌رسد»، کارناوال شبانه‌ای از جاذبه‌های جادویی مانند درخت آرزو و استخر اشک است که در برابر چشمان خوانندگان تحقق می‌یابد. در این محیط دل‌رباست که جادوگرانی مانند «سلیا» و «مارکو» در یک دوئل خارق‌العاده که در آن فقط یک نفر می‌تواند زنده بماند مقابل هم قرار می‌گیرند.
نویسنده: دبورا هارکنس
مترجم: سوگند رجبی‌نسب
انتشارات: بهنام
تعداد صفحات: ۸۸۰
پس از آنکه «دیانا بیشاپ»، مورخ جوان، نسخه خطی جادویی باستانی را در کتابخانه آکسفورد کشف می‌کند، مجبور می‌شود با میراث جادوگری که مدت‌هاست انکار کرده آشتی کند. در اولین قسمت جذاب در سه‌گانه پرفروش این کتاب، قهرمان داستان در برابر خون‌آشامی قدیمی قرار می‌گیرد، طلسم‌ها را می‌شکند و در نهایت، در دنیایی از عشق و تعلیق و مرگ جادوگری می‌کند.
در آیدت،
فایل‌های
خود را به فروش بگذارید و یا
مقالات‌تان
را منتشر کنید👋
پاسخ ها