بهترین دیکشنری آلمانی

بهترین دیکشنری برای آلمانی

دیکشنری همواره بهترین وسیله برای کسانی است که به دنبال یادگیری زبان می باشند افرادی که به صورت مبتدی میخواهند زبان آلمانی را فرا بگیرند از لغت نامه های مختلفی باید استفاده کنند تا بتوانند مهارت خود را در ترجمه آلمانی  و آشنایی با اصطلاحات پرکاربرد افزایش دهند

ما در این بخش به معرفی 8 نمونه از بهترین دیکشنری آنلاین آلمانی خواهیم پرداخت

1- فرهنگ لغت آلمانی به انگلیسی Oxford-Duden

این فرهنگ لغت با دارا بودن بیش از 500000 واژگان میتواند نیازهای بسیاری از زبان آموزن را در حوزه های تخصصی فراهم آورد .

برخی مترجمان و افرادی که به دنبال یک دیکشنری دو زبانه آلمانی به انگلیسی می باشند میتوانند از آن استفاده کنند

2-  دیکشنری آلمانی Collins

فرهنگ لغت Collins هم مانند Oxford-Duden یک دیکشنری جدی برای کاربرانی است که به دنبال آموزش زبان آلمانی با استفاده از فرهنگ لغت جامع آلمانی به انگلیسی Collins  خواهند بود

Collins  همچنین یک اپلیکیشن هوشمند برای تمرین واژگان تخصصی در اختیار دارد که هم برای نسخه اندروید و ios  منتشر شده است .

3- لغتنامه جامع آلمانی Cambridge Klett

فرهنگ لغت جامع Cambridge Klett به عنوان یکی از کاندیدای برتر زبان آلمانی به حساب می آید در حال حاضر جدیدترین نسخه آن مربوط به سال 2003 خواهد بود که از طریق سایت آمازون نیز قابل خرید می باشد

لازم به ذکر است که دانشجویان  و مترجمان حرفه ای میتوانند از این دیکشنری استفاده کنند , Cambridge Klett با دارا بودن حدود 350000 کلمه  و عبارات با همراه 560000 نوع ترجمه تخصصی همه چیز را برای تحصیل در زبان آلمانی و یا کار در کشور آلمان مهیا کرده است .

4- Linguee ( لغات مفهومی آنلاین )

Linguee نمونه های واقعی از اصطلاحات متون را ارائه می دهد علاوه بر این امکان  مرور سریع  و بازبینی ترجمه های انجام شده توسط مترجم را ارائه  خواهد داد . بازم به ذکر است پس از ترجمه هر کلمه میتوانید از قابلیت صوت نیز روبروی هر کلمه بهره ببرید

Linguee همچنین برای برنامه های تلفن همراه برای نسخه های ios  و Android  فعال است

5- ترجمه گوگل ( آنلاین )

مترجم گوگل بدون شک اولین هدف و مقصد برای زبان آموزان و مترجمان تازه وارد خواهد بود اما نبایستی  منبع اصلی دانش و اطلاعات تخصصی شما باشد  ,  زمانی که یک متن طولانی در داخل ترجمه گوگل جایگذاری میکنیم  این نرم افزار قادر خواهد بود با استفاده از  هوش مصنوعی ترجمه کلمات را تشخیص دهد و عبارات متناسب و نظیر را به شما معرفی کند

یک ویژگی بسیار عالی سایت ترجمه گوگل , ترجمه از روی تصاویر خواهد بود کافی است در تلفن همراه نرم افزار google translate  را نصب کرده و بر روی ایکن دوربین ضربه بزنیم و سپس دوربین را بر روی یک متن نگاه داشته تا به صورت زنده ترجمه را از زبان مبدا به زبان مقصد انجام دهد .

6- Dict.cc  ( آنلاین )

شاید در نگاه اول سایت خوبی به نظر نرسد اما زمانی که وارد سایت ترجمه آنلاین شدید میتواند Dict  را برای خود سفارشی کنید

جالب است بدانید بسیاری از خدمات این سایت به صورت آفلاین قابل دسترسی است این سایت دارای نرم افزار تلفن همراه هوشمند نیز بوده که نسخه اصلی آن در سایت مرجع موجود می باشد

7- سایت duolingo

سایت duolingo امروزه به عنوان یکی از محبوبترین سایت ها در ارائه ترجمه تخصصی , گرامر و واژگان در زبان آلمانی نیز شناخته می شود .

این سایت بهترین منبع آموزشی را برای زبان آموزان و مترجمانی است که به دنبال تقویت مهارت گرامری خود هستند

Duolingo به شما کمک میکند تا در سفر به کشور آلمانی و یا سایر کشور از این سایت بهره ببرید