گونا راهپیما نویسنده کتاب سی دی داتان کوتاه هورامی «شه‌وچه‌ره» ضمن خیرمقدم به حضار و میهمانان خارج از شهرستان از تمامي کسانی که در چاپ و انتشار این کتاب او را همراهی کرده بودند، تقدیر و تشکر کرد.
او وجود کتاب شعر و نثر هورامی در کتابخانه هریک از هورامی زبانان را واجب دانست و افزود: هر زبانی که با آن نوشته نشود بدون شک از بین می رود، زبان هورامی نیز از این قاعده مستثنی نبوده و در حوزه نثر نیز فعالیت اندکی انجام شده و باید فرهنگ دوستان و دلسوزان زبان و فرهنگ هورامان در این راستا تلاش مضاعفی داشته باشند.
راهپیما هدف از انتشار این کتاب را حفظ واژگان و اصطلاحات اصیل هورامی عنوان کرد و افزود: از زمانی که چشم باز کرده ام صدای سیاچمانه به گوشم خورده است و در منزل همیشه داستان و لغات قدیمی را شنیده ام و زبان مادریم به اندازه مادرم برایم عزیز بوده و تلاش کرده ام تا از بین نرود.
این نویسنده اظهار کرد: سبک داستان های من تلفیقی از رئال و کلاسیک است و ادعا نمی کنم داستان های من بدون عیب بوده و تمامی فاکتورهای داستان کوتاه هورامی را دارا است، اما ادعا می کنم تلاش نموده ام که کمترین لغات را از زبان های دیگر استفاده کرده و واژگان قدیمی و اصیل این زبان را که در داستان آورده ام بعدی منتقل کنم تا از بین نروند.
انتهای پیام/ز
در آیدت،
فایل‌های
خود را به فروش بگذارید و یا
مقالات‌تان
را منتشر کنید👋
پاسخ ها