اسم های دختر با حرف ب به همراه معنی
اسامی دختر با حرف «ب» با معنی
از جمله وظایف والدین انتخاب نام نیک برای فرزندشان است. اگر فرزند شما دختر است و تمایل دارید که هم آغاز حرف ب باشد؛ با ما همراه باشید، تعدادی از اسامی دختر با ب را به همراه معنی و ریشه ی آن آورده ایم. امیدواریم بهترین و زیباترین اسم را برای گل دختر خود انتخاب کنید.
جدول اسم دختر با ب به همراه معنی و ریشه
| اسم | معنی | ریشه | |
| 1 | باختر (baakhtar) | مغرب، (در پهلوی) ستاره | فارسی |
| 2 | بادام (baadaam) | نام میوه‌ای کوچک و کشیده با دو پوسته که یکی نرم و سبز بوده و دیگری سخت و چوبی است | فارسی |
| 3 | بادون (baadun) | صحرا نشینان | عربی – قرآن |
| 4 | باران (baaraan) | قطره های آب که بر اثر مایع شدن بخار آبِ موجود در جو زمین ایجاد می شود | فارسی |
| 5 | بارانا (barana) | باران شدید، باران دیده، در روسی به معنای قوچ در ایرلندی به معنی بالای تپه کوچک | فارسی |
| 6 | بارد (baared) | سرد و خنک | عربی – قرآن |
| 7 | بارلی (baarli) | بار(فارسی) + لی (ترکی) = میوه دار، سودمند | اقوام ایرانی – ترکی |
| 8 | باروشه (baaroshe) | بادبزن | اقوام ایرانی – کردی |
| 9 | باری (baari) | از اسماء حسنی به معنی آفریدگار | عربی – قرآن |
| 10 | بازغا (baazegha) | تابان | عربی - قرآن |
| 11 | باسا (baasaa) | نیرو، قوت | عربی - قرآن |
| 12 | باستیان (baastiaan) | بردبار، شکیبا | بین المللی – فرانسوی |
| 13 | باغداگل (baaghdaagol) | گلی در باغ، باغ گل، کنایه از دختر زیبا | فارسی |
| 14 | بافرین (beaafarin) | بآفرین، لایق تحسین و تشویق، درخور آفرین | فارسی |
| 15 | باق (baagh) | پایدار، ماندنی | عربی – قرآن |
| 16 | بال (baal) | حال و کار، سرانجام | عربی – قرآن |
| 17 | بالنده (baalande) | آن که یا آنچه در حال رشد یا ترقی و پیشرفت است | فارسی |
| 18 | بالین (baalin) | کمکی دیوار و ستون، چوبی که پشت در نهند، کلون | اقوام ایرانی – کردی |
| 19 | بامک (baamak) | بامداد، صبح | فارسی |
| 20 | بامین (baamin) | نام روستایی در نزدیکی هرات | زبان باستانی – اوستا |
| 21 | بانو (baanoo) | خانم، کلمه احترام درباره بانوان | فارسی |
| 22 | باهره (baahere) | مونث باهر، ظاهر، آشکار | عربی |
| 23 | باوان (baavaan) | خانه‌ی پدری، جگر گوشه و عزیز | اقوام ایرانی – کردی |
| 24 | باور (baavar) | مجموعه اعتقادهایی که در یک جامعه مورد پذیرش قرار گرفته است، حالت یا عادتی که باعث اعتقاد یا یقین انسان می شود | فارسی |
| 25 | بتسابه (betsaabe) | دختر، سوگند، نام همسر داوود (ع) و مادر سلیمان (ع) | عبری |
| 26 | بتی (beti) | مخفف الیزابت | بین المللی – انگلیسی |
| 27 | بحار (behaar) | دریاها | عربی – قرآن |
| 28 | بحر (bahr) | دریا | عربی – قرآن |
| 29 | بحیرا (bohayraa) | زاهدی که پیامبررا شناخت | عبری |
| 30 | بحیره (bahire) | شتری که پنجمین زایمانش نر باشد | عربی – قرآن |
| 31 | بخت آفرید (bakhtaafarid) | آفریده بخت و اقبال | فارسی |
| 32 | بخشایش (bakhshaayesh) | گذشت و چشم پوشی کردن از گناه یا کار نادرست کسی، عفو، رأفت، رحمت و شفقت (اسم مصدر از بخشودن و بخشاییدن) | زبان باستانی – اوستا |
| 33 | بخشنده (bakhshande) | آنکه چیزی را بی آنکه عوضی بخواهد میبخشد، عطا کننده (صفت فاعلی از بخشیدن) | فارسی |
| 34 | بخشین (bakhshin) | بخشیدن، آمرزیدن | اقوام ایرانی – کردی |
| 35 | بدرالزمان (badrozamaan) | ماه زمانه، ماه روی روزگار، (به مجاز) زیباروی زمانه | عربی |
| 36 | بدرالسادات (badrosaadaat) | ماه تمام سادات | عربی |
| 37 | بدرالملوک (badrolmoluk) | ماه تمام و کامل پادشاهان | فارسی |
| 38 | بدری (badri) | بارانی که پیش از زمستان ببارد، بارانی که پیش از سرما بیاید، بدر بودن، ماه تمام و دو هفته بودن، حالت ماه دو هفته | عربی |
| 39 | بدیعه (badie) | مؤنث بدیع | عربی |
| 40 | برجیس (berjis) | سیاره مشتری، چشمه آفتاب و زهره و ماه، هرمز، زئوس | فارسی |
| 41 | بردبار (bordbaar) | شکیبا، با حوصله | فارسی |
| 42 | برسادخت (barsaadokht) | دختر دلیر و نیرومند | فارسی |
| 43 | برسومه (barsoomeh) | برسم، شاخه های گیاه | - |
| 44 | برشید (barshid) | بر(میوه) + شید (خورشید)، میوه خورشید | فارسی |
| 45 | برکه (berkeh) | استخر طبیعی، آبگیر | فارسی |
| 46 | برفانک (barfaanak) | پرنده کوچک صحرایی، برف بانو | اقوام ایرانی – گیلکی |
| 47 | برفین (barfin) | برفی، از جنس برف، سفید مانند برف، (به مجاز) زیبا چهره | فارسی |
| 48 | برکات (barakaat) | برکت ها | عربی – قرآن |
| 49 | برکت (barekat) | فراوانی و بسیاری و رونق، خجستگی، یمن، مبارک بودن، نعمت های موجود در طبیعت، چنان که نان | عربی |
| 50 | برنادخت (bornaadokht) | دختر جوان توانا و خوب | فارسی |
| 51 | برهون (barhun) | هاله، خرمن ماه | فارسی |
| 52 | بروج (boruj) | دژها، برجها، قصرها | عربی – قرآن |
| 53 | برومند (boroomand) | خوش قامت، نام مادر بابک خرمدین | فارسی |
| 54 | بریا (bariyaa) | واژه ایکاش | اقوام ایرانی – کردی |
| 55 | بریار (beryaar) | قرار، عهد | اقوام ایرانی – کردی |
| 56 | بریه (baryyah) | آفریدگان | عربی – قرآن |
| 57 | بسامه (basaame) | مونث بسام | عربی |
| 58 | بسمه (basme) | نام دختر اسماعیل (ع) | عبری |
| 59 | بسیمه (basime) | مونث بسیم | عربی |
| 60 | بشارت (beshaarat) | خبر خوش، مژده، مژده دادن، مژده آوردنف (در ادبیات عرفانی) بشارت به وصل حبیب به سوی حبیب است | عربی |
| 61 | بشرا – بشری (boshra) | بشارت، مژده، مژدگانی؛ از واژه‌های قرآنی | عربی |
| 62 | بصیرا (basiraa) | منسوب به بصیر، منتسب به دانایی، (به مجاز) دختری که بینا و دانا باشد | عربی |
| 63 | بصیرت (basirat) | بینایی، (به مجاز) آگاهی داشتن از امری و جزئیات آن را در نظر داشتن، آگاهی و دانایی، (در تصوف) نیروی باطنی که سالک با آن حقایق و باطن امور و اشیا را در می یابد | عربی |
| 64 | بطانه (betaane) | همدلی | عربی – قرآن |
| 65 | بلا (bellaa) | زیبا | بین المللی – ارمنی |
| 66 | بلقیس (belgheys) | ملکه شهر سبا که در روایات نام همسر حضرت سلیمان (ع) است | عبری |
| 67 | بلگا (belgaa) | حکیم و دانشمند | اقوام ایرانی – ترکی |
| 68 | بلواژ (belvaazh) | آبگینه | اقوام ایرانی – کردی |
| 69 | بلور (bolur) | معرب از یونانی، آبگینه صاف و شفاف، نوعی شیشه | عربی |
| 70 | بلورین (bolurin) | بلوری، به شکل بلور، ساخته شده از بلور، (به مجاز) شفاف و درخشان مانند بلور | عربی |
| 71 | بمانی (bemaani) | نامی که با آن طول عمر کودک را بخواهند | فارسی |
| 72 | بناء (benaa) | سر پناهی | عربی – قرآن |
| 73 | بنت الهدی (bentolhodaa) | دختر هدایت شده | عربی |
| 74 | بنفشه (banafshe) | نام گل، (به مجاز) مو، زلف، در اصطلاح شاعرانه بنفشه یا دسته گل بنفشه تداعی کننده زلف آشفته یا مجعّد یا جعد گیسوی یار، نزد شاعران است | فارسی |
| 75 | بنیتا (benitaa) | دختر بی همتای من | فارسی |
| 76 | به آفرید (behaafarid) | خوب آفریده، خوش سیما، خوش منظر، در شاهنامه خواهر اسفندیار، که ارجاسپ تورانی او را زندانی کرده بود و اسفندیار آزادش کرد | فارسی |
| 77 | به آیین (behaaeen) | دارای آیین بهتر | فارسی |
| 78 | به خاتون (behkhaatoon) | بهترین بانو | فارسی |
| 79 | به گل (behgol) | مرکب از به (زیباتر) + گل | فارسی |
| 80 | بهار (bahaar) | فصل اول سال | فارسی |
| 81 | بهارا (bahaaraa) | بهار | فارسی |
| 82 | بهاران (bahaaraan) | هنگام بهار، موسم بهار، (به مجاز) زیبا و با طراوت | فارسی |
| 83 | بهارک (bahaarak) | مانند بهار، همچون بهار، (به مجاز) زیبا با طراوت | فارسی |
| 84 | بهارگل (bahaargol) | گلی که در بهار می روید | فارسی |
| 85 | بهارناز (bahaarnaaz) | موجب فخر و نازش بهار | فارسی |
| 86 | بهاره (bahaareh) | مربوط به بهار، به عمل آمده در بهار، منسوب به بهار | فارسی |
| 87 | بهان (behaan) | خوبان، نیکان | فارسی |
| 88 | بهانه (bahaane) | دلیل، علت | فارسی |
| 89 | بهاور (bahaavar) | گرانبها، پر ارزش، مرکب از بها (ارزش) + پسوند دارندگی | فارسی |
| 90 | بهتا (behtaa) | مرکب از به (بهتر، خوبتر) + تا (یار، همتا) | فارسی |
| 91 | بهدخت (behdokht) | دختر نیکو ، بهترین دختر | فارسی |
| 92 | بهدیس (behdis) | مانند به (به میوه ای خوش عطر و بو) | فارسی |
| 93 | بهرانه (behraane) | مرکب از بهر (فایده، سود) + انه (پسوند نسبت) | فارسی |
| 94 | بهرخ (behrokh) | نیک چهره | فارسی |
| 95 | بهرو (behroo) | خوبرو، نیک منظر، دختر زیبا، خوش چهره | فارسی |
| 96 | بهسا (behsaa) | (به + سا (پسوند شباهت)) نیک چون خوبان و نیکان | فارسی |
| 97 | بهسان (behsaan) | مانند خوب، بمانند نیک | فارسی |
| 98 | بهشت (behesht) | پردیس، بهترین | فارسی |
| 99 | بهشید (behshid) | تابناک و دارای فروغ و روشنایی | فارسی |
| 100 | بهکامه (behkaame) | مرکب از به (بهتر، خوبتر) + کامه (آرزو) | فارسی |
| 101 | بهناز (behnaaz) | از نام های برگزیده | فارسی |
| 102 | بهنانه (behnaane) | زن خوشبو، نرم گفتار، خندان | عربی |
| 103 | بهنگار (behnegaar) | خوب چهره، نیکو صورت | فارسی |
| 104 | بهنواز (behnavaaz) | مهربان‌ترین فرد، دختر مهربان، مرکب از به و نواز که به ترتیب به معنای بهترین و اسم فاعلی مرخم نوازنده به معنای نوازش کننده و مهربان است | فارسی |
| 105 | بهنوش (behnoosh) | نیکوترین نوشیدنی | فارسی |
| 106 | بهی (behi) | خوبی، نیکی، نیکویی، تندرستی، سلامت، نیکبختی، سعادت (این کلمه چنانچه بَهی تلفظ شود به معنی زیبا، نیکو و خوب است) | فارسی |
| 107 | بهیج (bahij) | خرم، سرور آور | عربی – قرآن |
| 108 | بهینه (behine) | بهترین، خوبترین | فارسی |
| 109 | بهیه (behiye) | تابان، روشن، فاخر، شکوهمند، زن نیکو، خوب، گزیده | عربی |
| 110 | بوته (booteh) | گیاه، ساقه جوان | فارسی |
| 111 | بوختار (bookhtaar) | از نام های برگزیده | - |
| 112 | بوران (buraan) | سرخ، گلگون، سرمای سخت، توفان به همراه باران | فارسی |
| 113 | بوران دخت (buraandokht) | دخترزیبای سرخ چهره، دختر خسرو پرویز، که به پادشاهی رسید | فارسی |
| 114 | بوژنه (buzhne) | شکوفه، غنچه اسم دختر | فارسی |
| 115 | بوستان (boostaan) | بستان، باغ و گلزار | فارسی |
| 116 | بویه (booieh) | آرزو | فارسی |
| 117 | بی بی (bibi) | خانم خانه، خاتون، کدبانو، بانوی محترم | اقوام ایرانی – ترکی |
| 118 | بی بی گل (bibigol) | بی بی (ترکی) + گل (فارسی)، بی بی عنوانی احترام آمیز برای زنان سالخورده | اقوام ایرانی – ترکی |
| 119 | بی بی ماه (bibimaah) | بی بی (ترکی) + ماه (فارسی) | اقوام ایرانی – ترکی |
| 120 | بی بی ناز (bibinaaz) | بی بی (ترکی) + ناز (فارسی) | اقوام ایرانی – ترکی |
| 121 | بیت (bayt) | مسکن، خانه کعبه | عربی – قرآن |
| 122 | بیتا (bitaa) | بی مانند، بی همتا، یکت | فارسی |
| 123 | بیدار (bidaar) | هشیار و سرزنده | فارسی |
| 124 | بیدگل (bidgol) | نام شهری از بخش آران شهرستان کاشان | فارسی |
| 125 | بیژه (bizhe) | ویژه، خالص | اقوام ایرانی – کردی |
| 126 | بینا (binaa) | روشن، دل آگاه | فارسی |
| 127 | بی نظیر (binazir) | بی مانند، بی همتا | عربی |
| 128 | بیوگ (biyoog) | عروس، ویوگ | فارسی |
گردآوری: بخش کودکان
در آیدت،
فایل‌های
خود را به فروش بگذارید و یا
مقالات‌تان
را منتشر کنید👋
پاسخ ها