«اگر می‌خواهی ترقّی کنی