در این مطلب به مقایسه آیفون 17 پرومکس و اس25 اولترا می‌پردازیم.

سری آیفون ۱۷ اکنون برای خرید در دسترس است و مطابق انتظار، iPhone 17 Pro Max به‌عنوان پرچم‌دار جدید اپل عرضه شده است. این مدل با طراحی تازه، دوربین‌های ارتقایافته با زوم بهتر و عملکرد قوی‌تر در شب، و البته پردازنده‌ای سریع‌تر همراه شده است.

رقیب آن، Galaxy S25 Ultra سامسونگ است که حدود هشت ماه زودتر به بازار آمد. در سامسونگ، یک پکیج دوربین کامل، به‌همراه بزرگ‌نمایی دیجیتال تقویت‌شده با هوش مصنوعی، مجموعه‌ای گسترده از قابلیت‌های Galaxy AI و حضور Gemini برای تکمیل یک گوشی هوشمند در اختیار خواهید داشت. افزون بر این، سامسونگ از تراشه Qualcomm Snapdragon 8 Elite با تیون اختصاصی برای Galaxy بهره می‌برد و از این چیپ قدرتمند، فرکانس‌های بالاتری دریافت می‌کند. تا آخر مقایسه آیفون 17 پرومکس و اس25 اولترا با دیجیاتو همراه باشید.

پس آیا iPhone 17 Pro Max به‌اندازه‌ی کافی ارتقا و جذابیت دارد که طرفداران سامسونگ را متوقف کند؟ یا این‌که Galaxy S25 Ultra همان پرچم‌داری است که حتی می‌تواند برخی از طرفداران وفادار اپل را به مهاجرت ترغیب کند؟ برای یافتن پاسخ، این دو پرچم‌دار را در مجموعه آزمایش‌های خود روی باتری، دوربین، عملکرد و نمایشگر قرار می‌دهیم و قدری هم از تجربه‌ی عملی می‌گوییم.

ویدیوی مقایسه آیفون 17 پرومکس و گلکسی S25 Ultra سامسونگ

شما می‌توانید آیفون 17 پرومکس را از فروشگاه تکنولایف به صورت نقد و اقساط تهیه کنید.

جدول مقایسه

نام گوشی	گلکسی S25 Ultra	iPhone 17 Promax
نمایشگر	۶.۹ اینچی Dynamic AMOLED 2X با رزولوشن +QHD و تنظیم هوشمند نرخ رفرش ۱ تا ۱۲۰ هرتزی	LTPO Super Retina XDR OLED, 120Hz, HDR10, Dolby Vision, 1000 nits (typ), 1600 nits (HBM), 3000 nits (peak) 6.9 اینچ
چیپست	اسنپدراگون ۸ الیت	Apple A19 Pro (3 nm)
حافظه رم	۱۲ گیگابایت LPDDR5X	۱۲ گیگابایت
حافظه داخلی	۲۵۶، ۵۱۲ یا ۱۰۲۴ گیگابایت	۲۵۶، ۵۱۲ یا ۱۰۲۴ گیگابایت
سیستم‌عامل	اندروید 15 با پوسته اختصاصی One UI 7	iOS 26
دوربین اصلی	چهارگانه شامل عریض ۲۰۰ مگاپیکسلی با لرزشگیر اپتیکال، فوق‌‌‌عریض ۵۰ مگاپیکسلی، تله‌فوتوی ۱۰ مگاپیکسلی با زوم ۳ برابر بدون افت کیفیت و پریسکوپ تله‌فوتوی ۵۰ مگاپیکسلی با زوم ۵ برابر بدون افت کیفیت	دوربین سه‌گانه 48 مگاپیکسلی فیوژن
دوربین سلفی	۱۲ مگاپیکسلی	18 مگاپیکسلی
باتری	۵۰۰۰ میلی‌آمپرساعتی	4823 میلی‌آمپرساعتی
فناوری شارژ	سیمی ۴۵ وات / بی‌سیم ۱۵ وات / بی‌سیم معکوس ۴.۵ وات	سیمی 45 وات / بی‌سیم 25 وات
وزن	۲۱۸ گرم	233 گرم
بدنه	قاب پشتی شیشه‌‌‌ای و فریم تیتانیومی / شیشه محافظ گوریلا گلس آرمور ۲ برای نمایشگر / استاندارد IP68 برای مقاومت در برابر گردوغبار و آب تا عمق ۱.۵ متر به‌مدت نیم ساعت	قاب یکپارچه آلومینیومی با ترکیب شیشه در قاب پشتی / محافظ سرامیک شیلد 2

طراحی و نمایشگر

برخلاف انتظار، iPhone 17 Pro Max بازطراحی شده است. تغییرات زیاد نیست، اما یک بخش دوربین جدید و غیرمعمول در بخش پشتی گوشی دارد؛ اپل آن را «پلاتوی دوربین» می‌نامد. همچنین بدنه دوباره آلومینیومی شده است. یادآوری می‌کنیم که آیفون‌های پرچم‌دار از زمان iPhone X با فولاد ضدزنگ عرضه می‌شدند و دو سال یعنی در 15 Pro و 16 Pro، تیتانیومی بودند؛ و حالا دوباره به آلومینیوم برگشته‌ایم. احتمالاً به این دلیل که آلومینیوم در دفع حرارت پردازنده A19 Pro بهتر عمل می‌کند و وزن کمتری هم دارد.

Galaxy S25 Ultra همچنان از فریم با پوشش تیتانیومی بهره می‌برد. جالب خواهد بود ببینیم سامسونگ حالا که اپل کنار کشیده، آیا این رویکرد را حفظ می‌کند یا نه. دوربین‌های پشتی آن نیز همچنان به سبک «حلقه‌های شناور» در گوشه‌ و سمت بالا-چپ چیده شده‌اند که نتیجه‌اش کمی لق‌زدن روی سطح صاف است. از آن طرف ظاهرشان واقعاً جذاب است.

شیشه‌ مات پشت آیفون حالا همان Ceramic Shield است. این محافظ در برابر ترک‌خوردن ۴ برابر مقاوم‌تر از هر شیشه‌ای است که اپل پیش از آن استفاده کرده است. این شیشه اکنون بخش کوچک‌تری از پشت دستگاه را می‌پوشاند. سهم آلومینیوم بیشتر شده و شیشه‌ مات به‌صورت یک پنجره در دو سوم پایینی iPhone 17 Pro و Pro Max دیده می‌شود. همان‌جاست که کویل شارژ MagSafe و مگنت‌هایش قرار دارند و لازم است فلزی نباشد تا امکان شارژ بی‌سیم فراهم شود.

در بخش جلویی، گوشی iPhone 17 Pro Max به شیشه‌ جدید نمایشگر با نام Ceramic Shield 2 مجهز شده است. نسخه‌ تازه‌ای که اپل می‌گوید نسبت به نسل نخست Ceramic Shield (که از آیفون ۱۲ داشتیم و در آیفون ۱۶ کمی ارتقا یافت اما شماره‌ی نسل جدید نگرفت) سه برابر در برابر خراش مقاوم‌تر است. همچنین روکش ضدبازتاب ۷ لایه‌ جدید دارد که تا حدی بازتاب‌ها را کاهش می‌دهد؛ اما فقط اندکی قابلیت ضدبازتاب در گوشی Galaxy S25 Ultra با شیشه Gorilla Armor 2 همچنان برتر است.

گوشی گلکسی S25 Ultra در بخش پشتی از شیشه‌ای با پوشش مات از جنس Gorilla Glass Victus 2 استفاده می‌کند که به دوام بالایش معروف است.

از نظر حس در دست، آیفون یک نوار دوربین کاملاً جدید دارد که باید به آن عادت کنید؛ با این حال خیلی زود یاد می‌گیرید آن را به انگشت اشاره‌تان تکیه بدهید. خود Galaxy S25 Ultra هم امسال کمی بازطراحی شده و حالا فریم‌های تخت و گوشه‌های اندکی گرد دارد. درکل هر دو گوشی به نمایشگری ۶.۹ اینچی مجهز هستند. درکل آیفون کمی ضخیم‌تر و اندکی سنگین‌تر است.

در بخش فریم iPhone 17 Pro Max تعداد دکمه‌های بیشتری دارد. پاور، کلیدهای تنظیم صدا، سپس دکمه‌ چندمنظوره‌ Camera Control و دکمه‌ قابل‌برنامه‌ریزی Action. این برای شرکتی که چند سال پیش در فکر حذف کامل دکمه‌ها از گوشی‌هایش بود، ترکیب شلوغی به‌نظر می‌رسد. سامسونگ اما رویکرد ساده‌تری دارد و فقط کلید پاور، افزایش و کاهش صدا را ارائه می‌دهد.

رنگ‌بندی آیفون‌های پرو جدید به‌طرز غافلگیرکننده‌ای محدود است. نقره‌ای (Silver)، آبی (Deep Blue) و نارنجی (Cosmic Orange). از یک طرف، خوشحال‌کننده است که دست‌کم یک رنگ خاص و سرگرم‌کننده برای سری پرو داریم؛ از طرف دیگر، حذف کامل رنگ‌های مشکی یا Space Gray در حال حاضر، تا حدی عجیب و به‌نظر من ناخوشایند است.
Galaxy S25 Ultra در رنگ‌های Titanium Gray، Titanium Black، Titanium Whitesilver و Titanium Silverblue عرضه می‌شود. افزون بر این، چند نسخه‌ اختصاصی فقط در فروشگاه Samsung.com ارائه می‌گردد یعنی Titanium Jadegreen، Titanium Jetblack و Titanium Pinkgold.

گوشی iPhone 17 Pro Max نمایشگر ۶.۹ اینچی Super Retina XDR OLED با نرخ نوسازی پویا از  ۱ تا ۱۲۰ هرتز (ProMotion) دارد. رقیب آن در سو، نمایشگر ۶.۹ اینچی Dynamic AMOLED x2 با نرخ ۱ تا ۱۲۰ هرتز در Galaxy S25 Ultra است. هر دو صفحه‌نمایش، بسیار باکیفیت‌اند و نکته‌ قابل‌انتقادی وجود ندارد.

خبر مهم اینجاست که اپل از یک پوشش ضدبازتاب ۷ لایه‌ جدید استفاده کرده است. سامسونگ از خانواده‌ Galaxy S24 Ultra تاحالا، از راهکاری مشابه بهره می‌برد و من بارها از کارایی شگفت‌انگیز آن گفته‌ام؛ پوششی که کمک می‌کند پنل AMOLED جلوه‌ی بیشتری داشته باشد. در iPhone 17 Pro Max بازتاب‌ها کمی کمتر شده‌اند، اما S25 Ultra همچنان برتری خود را حفظ می‌کند.

هر دو گوشی می‌توانند به روشنایی بسیار بالایی برسند. بله، روشنایی سامسونگ کمی پایین‌تر است، اما پوشش ضدبازتاب بهترش در استفاده‌ی روزمره به آن برتری می‌دهد. نکته‌ جالب‌تر این‌که هر دو پنل می‌توانند حداقل روشنایی زیر ۱ نیت ارائه دهند؛ بنابراین هر دو، همراهان عالی در نور کم خواهند بود. علاوه بر این، فیلتر نور آبی و تنظیم خودکار وایت‌پوینت در هر دو دستگاه وجود دارد تا فشار کمتری به چشم‌ها وارد شود.

عملکرد و نرم‌افزار

تراشه‌های سری A اپل سال‌هاست که در صدر جدول قرار دارند. بااین‌حال، طی یکی دو نسل اخیر، غول تراشه‌ساز، کوالکام، واقعاً فاصله را کم کرده است. 

به‌هرحال، Snapdragon 8 Elite «برای گلکسی» درون Galaxy S25 Ultra عملکردی عالی ارائه می‌دهد. اما A17 Pro اپل، هیولایی کاملاً تازه است و حالا یک محفظه‌ خنک‌کننده‌ی بخار هم دارد تا عملکرد پایدارش را تضمین کند. نتیجه؟

چه دوئلی! هر دو دستگاه در بنچمارک تک‌هسته‌ای عملکرد بسیار خوبی دارند، اما بله تراشه A19 Pro با اختلاف جلو می‌افتد. بااین‌حال، در پردازش چند‌هسته‌ای، رقابت شانه‌به‌شانه است. اگر معیار تصمیم‌گیری‌تان امتیازهای بنچمارک بوده، این واقعا یک تصمیم‌گیری سخت خواهد بود!

گوشی گلکسی S25 Ultra، تست را در ابتدا کمی بالاتر از iPhone 17 Pro Max شروع می‌کند؛ اما سریع‌تر و تا سطح پایین‌تری دچار کاهش عملکرد (throttle) می‌شود. روشن بگویم آزمون 3DMark عمداً طراحی شده تا گوشی‌ها را وادار به کاهش عملکرد کند؛ سؤال این است که «چقدر طول می‌کشد» و «چقدر افت می‌کنند». آیفون‌ها در یکی دو سال اخیر معمولاً بعد از نیم چرخه، افت شدیدی می‌کردند. بااین‌حال، به‌نظر می‌رسد محفظه بخار ارتقایافته امسال معجزه کرده است. زیرا iPhone 17 Pro Max طی ۳ چرخه بنچمارک به‌آرامی افت می‌کند و سپس روی کمترین امتیازی پایدار می‌شود که هنوز هم بسیار بالاست.

در بخش ذخیره‌سازی، iPhone 17 Pro Max همان نقشه پیشین را تکرار می‌کند. یعنی حداقل ۲۵۶ گیگابایت، سپس ۵۱۲ گیگابایت، ۱ ترابایت، و یک ارتقای جدید ۲ ترابایتی. Galaxy S25 Ultra با گزینه‌های ۲۵۶ گیگابایت، ۵۱۲ گیگابایت و ۱ ترابایت عرضه می‌شود.

با iOS 26، یک زیبایی‌شناسی تازه برای لذت بردن داریم. اپل این طراحی نو را «Liquid Glass» می‌نامد؛ شفافیت‌ها، انیمیشن‌ها و افکت‌های شیشه‌مانند را در سراسر سیستم‌عامل لایه‌لایه می‌کند. می‌توانید آن را ملایم نگه دارید یا با حالت جدید «Clear Look» تا نهایت شفافیت پیش بروید.

علاوه‌بر این، والپیپر پویا اضافه شده که بر اساس زمان روز و اعلان‌ها تغییر می‌کند. در بخش موسیقی، آرت آلبوم‌ها انیمیت می‌شوند و اپلیکیشن دوربین ساده‌تر شده و برای دسترسی به حالت‌های اضافه، فقط سوایپ می‌کنید تا رابط کاربری خلوت‌تر و مینیمال‌تر شود.

اما تغییرات واقعی در اپ‌های Phone و Messages است. «Call Screening» و «Spam Filtering» برای نخستین‌بار به iOS آمدند و «Live Translate» اکنون در حین تماس و به‌صورت آنی کار می‌کند، البته نه به زبان فارسی. افزون بر این، Messages پس‌زمینه چت، نشانگر تایپ‌کردن و نظرسنجی گروهی را نیز اضافه کرده است. 

تغییرات دیگر شامل مسیریابی هوشمندتر Apple Maps بر اساس عادات شما و اپ Photos هم خلوت‌تر شده است که دسترسی به آلبوم‌ها را ساده‌تر کند. البته من پس از گذشت 1 ماه پس از استفاده از iOS 26  فکر می کنم که تغییرات بخش عکس‌ها، بیشتر گمراه‌کننده شده است. 

Galaxy S25 Ultra با One UI 7 و Android 15 عرضه می‌شود و مجموعه کامل Galaxy AI با پشتیبانی Gemini گوگل را در خود دارد. این دستگاه همچنین در حال حاضر One UI 8 و Android 16 را دریافت کرده است. از دستیار مکالمه‌ گرفته تا خلاصه‌های متن، صدا و تماس، تولید تصویر، و تعاملات بین‌ اپ‌ها، همه‌چیز حاضر است. از اینجا به بعد، موضوع این است که چه چیزهایی از طریق به‌روزرسانی به Galaxy S25 Ultra خواهند آمد. این گوشی باید تا ۷ سال به‌روزرسانی دریافت کند؛ یعنی تا سال ۲۰۳۲.

آیفون‌های اپل معمولاً ۵ سال پشتیبانی iOS می‌گیرند، اما ممکن است این روند تغییر کند؛ چون سامسونگ و گوگل در تعهد به‌روزرسانی استانداردها را بالاتر برده‌اند.

دوربین

هر دو گوشی در حوزه‌ دوربین جزو بهترین‌ها هستند. اپل و سامسونگ هر دو سرمایه‌گذاری سنگینی روی دوربین کرده‌اند و حاصلش رقابتی میان پرچم‌دارانی است که می‌توانند عکس‌ها و ویدیوهای بسیار باکیفیت و ابزارهای ویرایش قدرتمند ثبت کنند. 

iPhone 17 Pro در پشت از سه دوربین ۴۸ مگاپیکسلی «Fusion» استفاده می‌کند. «Fusion» در اصل نامی برای روشی است که اپل با برش از سنسور (sensor crop-in) زوم به‌اصطلاح «بدون افت کیفیت» ارائه می‌دهد و کانون‌های مختلف را شبیه‌سازی می‌کند. بر همین مبنا، گوشی می‌تواند تا ۸ برابر بزرگ‌نمایی کند.  فراتر از آن، همه‌چیز دیجیتال است که حالا سقفش به ۴۰× ارتقا یافته یعنی بالاتر از ۲۵× سال گذشته، اما هنوز فاصله‌ی زیادی با Space Zoom صدبرابری سامسونگ دارد. همچنین خروجی عکس‌های زوم سامسونگ با اختلاف بهتر هستند. سامسونگ، بدیهی است که برای دستیابی به سطوح واقعی زوم از چهار دوربین متفاوت بهره می‌گیرد. 

دوربین اصلی

با توجه به نمونه عکس‌ها، کاملاً گویاست که در آن عکس آیفون گرم‌تر و زنده‌تر ثبت شده، در حالی که عکس سامسونگ کمی واقع‌گرایانه‌تر، سردتر و باکنتراست‌‌ بیشتر است. هر دو حنس تصویر می‌تواند باب سلیقه‌ شما باشد و افزون بر آن، اپل «Photographic Styles» را ارائه می‌دهد تا همان رنگ‌ها و شفافیت را هم تنظیم کنید (نمونه‌های ما با حالت پیش‌فرض «Neutral» گرفته شده‌اند).

اپل وعده‌ عملکرد بهتر در شب و نور کم را داده بود و حالا می‌توانیم نتیجه آن را ببینیم. توازن شگفت‌انگیز و روان بین سایه‌ها و هایلایت‌ها و بیرون‌کشیدن جزئیات فراوان از هر دو. چند ماه پیش، Galaxy S25 Ultra در عکاسی شبانه عالی به نظر می‌رسید؛ حالا کمی عقب‌تر دیده می‌شود.  در زوم ۱۰×، سامسونگ با جزئیات بهتر و نویز کمتر برنده است. جالب این‌که رنگ‌ها در هر دو دوربین تقریباً مشابه‌اند.

دوربین اولتراواید

دوربین اولتراواید Galaxy S25 Ultra تصاویر اشباع‌تر و زنده‌تری به ما داد. همچنین رگه‌های مایل‌به‌زرد آیفون دوباره خودی نشان می‌دهند. با این حال، جزئیات و داینامیک رنج هر دو بسیار خوب است.

در سوی دیگر، دوربین سلفی جدید اپل کاملاً فناوری تازه‌ای دارد و اکنون از سنسور مربعی استفاده می‌کند و اجازه می‌دهد سلفی‌ها را هرطور می‌خواهید بگیرید، افقی یا عمودی.

نمونه عکس‌های آیفون 17 پرومکس:

نمونه عکس‌های سامسونگ S25 Ultra:

عمر باتری و شارژ

اپل معمولاً وارد «بازی ظرفیت باتری» نمی‌شود. در تاریخ محصولات این شرکت، آیفون‌ها عموماً باتری‌های کوچکتری نسبت به رقبای هم‌دوره داشته‌اند اما با تکیه بر بهینه‌سازی‌های عالی نرم‌افزاری و سخت‌افزاری این فاصله را جبران کرده‌اند.

بااین‌حال، باید با زمانه همراه شد. مدل‌های پرو مکس معمولاً سلول‌های بزرگی دارند و iPhone 17 Pro Max از مرز ۵۰۰۰ میلی‌آمپر‌ساعت هم عبور کرده است! نسخه‌های فقط eSIM (ایالات متحده) با باتری ۵۰۸۸ میلی‌آمپر‌ساعتی عرضه می‌شوند. البته نسخه‌هایی که سیم‌کارت فیزیکی دارند مقداری ظرفیت آنها کمتر است ولی با این حال به‌راحتی دوام دو روزه. سایر بازارهای جهان باتری ۴۸۳۲ میلی‌آمپر‌ساعتی دریافت می‌کنند که همچنان از مدل سال گذشته بیشتر است.

سامسونگ هم در بخش باتری تغییراتی ایجاد نمی‌کند. از زمان ماجرای Galaxy Note 7، این سازنده سرعت نوآوری در حوزه‌ باتری را به‌طور محسوسی کند کرده و ترجیح می‌دهد برای اطمینان، بسیار محتاط عمل کند. Galaxy S25 Ultra باتری ۵۰۰۰ میلی‌آمپر‌ساعتی دارد و عملکردش «خوب» است؛ با استفاده‌ی معمولی، حدود یک روز و نیم دوام می‌آورد.

iPhone 17 Pro Max اکنون با آداپتور ۴۰ واتی می‌تواند تنها در ۲۰ دقیقه تا ۵۰٪ شارژ شود. هورا!

جمع‌بندی

iPhone 17 Pro Max به‌ویژه از منظر سخت‌افزار یک ارتقای قابل‌توجه است. پایداری عملکرد آن در حال حاضر در سطح پیشتاز بازار قرار دارد و اپل آماده است سهم بیشتری از بازار گیمرهای موبایلی را جذب کند. به‌روزرسانی‌های دوربین شاید محسوس نباشند اما قابل اتکا هستند. کاربران حرفه‌ای نیز قطعاً از ProRes RAW در فیلم‌برداری لذت خواهند برد.

این مقایسه کمی نابرابر است، چون Galaxy S25 Ultra اکنون ۸ ماه از عمرش می‌گذرد. همچنان گوشی بسیار بسیار قدرتمندی است، اما آیفون ما را کنجکاو کرده که ببینیم S26 Ultra در پاسخ چه خواهد کرد. بالاخره فقط 3 ماه تا معرفی‌اش مانده است.