زبان آموزان عزیز در این مقاله قصد داریم کاربرد و تفاوت to be going to و will در زمان آینده ساده رو بصورت کامل و همراه با مثال بررسی کنیم.
تفاوت going to و will ؟
در زبان انگلیسی این دو فعل کمکی( to be going to و will) در زمان آینده ساده دو تفاوت عمده و اساسی دارند که در ادامه با بررسی مثال های متعدد آنها را یاد میگیریم.
در ابتدا به تفاوت اول این دو فعل کمکی در زبان انگلیسی می پردازیم:
برای بیان کارها یا اتفاقاتی که از قبل برنامه ریزی شدن از to be going to استفاده میکنیم، ولی برای مواردی که بصورت ناگهانی و در لحظه, تصمیم گیری می شوند فعل کمکی will رو بکار میبریم. برای درک بهتر این تعریف به مثال های زیر توجه کنید:
We are going to have dinner together tomorrow.
فردا قراره باهم شام بخوریم. (از قبل شام فردا رو برنامه ریزی کردیم و میدونیم که همچین قراری داریم)
Are you going to visit Berlin when you are in Germany?
وقتی رفتی آلمان قراره برلین رو هم ببینی؟ (از الان برنامه ریزی کردی که بعداً این کار رو انجام بدی).
Is Alex going to buy a new car soon?
الکس قراره بزودی ماشین جدید بخرد؟ (تصمیم گرفته این کار را در آینده انجام دهد).
It’s hot here! I will open the window.
اینجا گرمه! پنجره رو باز میکنم. (چون اینجا گرمه همین الان تصمیم گرفتم که پنجره رو باز کنم).
I’m thirsty! I think I will buy a bottle of water.
تشنمه! احتمالاً یک بطری آب بخرم. (چون تشنه هستم همین الان تصمیم گرفتم که یک بطری آب بخرم).
تفاوت دوم to be going to و will در زبان انگلیسی:
معمولاً برای پیش بینی های نسبتاً منطقی و مطمئن در مورد اتفاقاتی که قراره در آینده رخ دهد (بر اساس مدارک و شواهد) از to be going to استفاده میکنیم. ولی برای پیش بینی هایی که بر اساس تجربه و نظر شخصی خودمان هست will رو بکار میبریم. به مثال های زیر دقت کنید:
I think Manchester will win the game.
فکر کنم منچستر بازی رو ببرد. (هیچ مدرکی برای این پیش بینی وجود نداره و بر اساس نظر شخصی خودم هست)
Look at those black clouds. I think it is going to rain.
اون ابرهای سیاه رو ببین. فکر کنم قراره باران ببارد. (وجود ابرهای سیاه میتونه مدرکی برای باریدن باران باشد).
نکته: در زبان انگلیسی اکثر اوقات در پیش بینی های آینده استفاده از هر دو فعل کمکی to be going to و will صحیح بوده و تفاوت معنایی چندانی با هم ندارند.
I think it will rain tomorrow = I think it’s going to rain tomorrow.
در اینجا به کاربردهای بیشتر will دقت کنید:
فعل کمکی will علاوه بر کاربردهایی که در زمان آینده ساده و موارد ذکر شده دارد، برای بیان پیشنهاد، تهدید، قول و درخواست هم استفاده می شود. به مثال های زیر توجه کنید:
I will open the window.
من پنجره رو باز میکنم (پیشنهاد).
I will call your boss.
با رئیست تماس میگیرم (تهدید).
I promise I will call you tomorrow.
بهت قول میدم فردا بهت زنگ بزنم (قول).
Will you open the window?
پنجره رو باز میکنی؟ (درخواست)
نکته مهم: برای صحبت کردن در مورد زمان بندی های مشخص مثل زمان حرکت قطار، زمان شروع شدن جلسه یا امتحان و … به جای زمان آینده ساده از زمان حال ساده استفاده میکنیم. مثال:
The party starts at 8 o’clock.
مهمونی ساعت 8 شروع میشه.
The bus leaves at half past nine.
اتوبوس ساعت نه و نیم حرکت میکنه.
به زبان ساده تر اگر پیشبینی ما جنبه حدس و گمان داشته باشد، از will استفاده میکنیم و اگر جنبه ی علمی داشته باشد، از to be going to استفاده میکنیم. مثال:
Look at those black clouds, it is going to rain ابرهای سیاه را ببین! باران خواهد آمد.(بر اساس شواهد واقعی و علمی پیشبینی کرده ایم که باران می بارد).
سخن آخر، زبان آموزان گرامی زمانی که قصد داریم از یک آینده معمولی و بدون برنامه ریزی قبلی سخن بگوییم، در زبان انگلیسی از واژه Will استفاده می کنیم و ساختارهایی که با to be going to شکل می‌گیرند به آینده‌ای اشاره می‌کنند که در تحققشان شکی نیست یا اینکه گوینده از قبل درباره آن تصمیم گرفته است و از آینده برنامه ریزی شده سخن می‌گوید. دقت به شباهتها و تفاوتهای افعال در زبان انگلیسی بسیار مهم و ضروری است و در صورت استفاده ی غلط ممکن است معنا و مفهوم جمله اشتباه شود لطفا با تمریین زیاد و به خاطر سپردن موارد بالا تفاوتها و شباهتهای این دو فعل را خوب یاد بگیرید و درست استفاده کنید یادگیری این نکات به ظاهر ساده میتواند نمره ی رایتینگ شما را در آزمون آیلتس افزایش دهد.
در آیدت،
فایل‌های
خود را به فروش بگذارید و یا
مقالات‌تان
را منتشر کنید👋
پاسخ ها